Privatumo politika

Tai vertimas. Esant neatitikimų, viršenybę turi versija anglų kalba.

Įsigaliojimo data: 2026 m. balandžio 5 d.

LDstream („mes“, „mus“ arba „mūsų“) valdo svetainę ir platformą https://ldstream.com (toliau – „Paslauga“). LDstream yra B2B duomenų analitikos platforma, kuri kaupia, tikrina ir teikia įmonių duomenų bazių įrašus, sudarytus iš viešai prieinamų valstybės registrų, įmonių teikiamų dokumentų, viešų interneto svetainių ir nuosavų duomenų rinkimo procesų.

Šioje Privatumo politikoje aprašoma, kaip, teikdami Paslaugą, renkame, naudojame, saugome ir atskleidžiame informaciją, įskaitant asmens duomenis. Joje taip pat paaiškinamos jūsų teisės, susijusios su šia informacija. Naudodamiesi Paslauga sutinkate su šioje Privatumo politikoje aprašyta praktika. Šioje politikoje vartojamos, bet neapibrėžtos sąvokos turi tokią pačią reikšmę kaip mūsų Paslaugų teikimo sąlygose.

Sąvokos

Asmens duomenys – duomenys apie gyvą fizinį asmenį, kurio tapatybę galima nustatyti iš tų duomenų (arba iš tų duomenų ir kitos informacijos, kurią turime arba tikėtina, kad turėsime).

Prenumeratorių duomenys – asmens duomenys, kuriuos LDstream renka tiesiogiai iš asmenų, kurie registruojasi Paslaugoje ir ja naudojasi (pvz., vardas ir pavardė, el. pašto adresas, atsiskaitymo informacija, atsisiuntimų istorija).

Duomenų bazės duomenys – LDstream duomenų bazėse esantys verslo kontaktų įrašai, sudaryti iš viešai prieinamų šaltinių, įskaitant įmonių pavadinimus, kontaktinių asmenų vardus ir pavardes, el. pašto adresus, telefono numerius, adresus, veiklos sričių klasifikatorius, darbuotojų skaičių, PVM mokėtojo kodus ir susijusią verslo informaciją.

Naudojimo duomenys – duomenys, automatiškai renkami jums naudojantis Paslauga, pavyzdžiui, IP adresas, naršyklės tipas, aplankyti puslapiai ir juose praleistas laikas.

Duomenų valdytojas – subjektas, kuris nustato asmens duomenų tvarkymo tikslus ir priemones. Prenumeratorių duomenų atžvilgiu LDstream yra Duomenų valdytojas.

Duomenų tvarkytojas – bet kuris asmuo ar subjektas, kuris tvarko duomenis Duomenų valdytojo vardu. Duomenų tvarkytojais galime pasitelkti trečiųjų šalių paslaugų teikėjus.

Mūsų B2B duomenų bazė: Duomenų bazės duomenys

Paslaugos pagrindas – pagal šalis suskirstytų B2B įmonių duomenų bazių rinkinys. Šiose duomenų bazėse yra verslo kontaktų įrašai, sudaryti iš viešai prieinamų šaltinių, įskaitant oficialius valstybės juridinių asmenų registrus, įmonių teikiamų dokumentų duomenų bazes, viešas interneto svetaines ir nuosavus duomenų rinkimo procesus. Pateikiamų duomenų laukų rūšys įvairiose šalyse gali skirtis, tačiau gali apimti: įmonės pavadinimą, registracijos adresą, miestą, pašto kodą, regioną (provinciją, valstiją), telefono numerį, mobiliojo telefono numerį, el. pašto adresą, interneto svetainę, veiklos sektorių, darbuotojų skaičių, kontaktinio asmens vardą ir pavardę, įregistravimo datą ir PVM mokėtojo ar mokesčių mokėtojo identifikacinį kodą.

Duomenų bazės duomenis tvarkome remdamiesi teisėtų interesų teisiniu pagrindu (Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (ES) 2016/679 (BDAR) 6 straipsnio 1 dalies f punktas), t. y. mūsų verslo prenumeratorių teisėtu interesu gauti B2B kontaktinę informaciją pardavimo, rinkodaros ir tyrimų tikslais, atsižvelgiant į asmenų, kurių informacija yra įtraukta, teises ir laisves. Prieš tvarkydami šiuos duomenis, atliekame teisėtų interesų vertinimą.

Atsisakymas dėl Duomenų bazės duomenų: jei jūsų verslo kontaktinė informacija yra įtraukta į mūsų duomenų bazes ir norite paprašyti ją pašalinti, susisiekite su mumis adresu support@ldstream.com. Prašymus dėl atsisakymo išnagrinėsime per protingą terminą. Atkreipiame dėmesį, kad jūsų duomenų pašalinimas iš mūsų duomenų bazių neturi įtakos įrašams, kuriuos mūsų prenumeratoriai atsisiuntė iki jūsų prašymo pateikimo.

Renkami Prenumeratorių duomenys

Jums registruojantis Paslaugoje ir ja naudojantis, galime rinkti šiuos Prenumeratorių duomenis:

Naudojimo duomenys

Naudojimo duomenis renkame automatiškai, kai jungiatės prie Paslaugos ar ja naudojatės. Jie gali apimti jūsų IP adresą, naršyklės tipą ir versiją, aplankytus puslapius, apsilankymo laiką ir datą, kiekviename puslapyje praleistą laiką, unikalius įrenginio identifikatorius ir kitus diagnostinius duomenis. Naudojimo duomenys padeda mums prižiūrėti, tobulinti ir apsaugoti Paslaugą.

Stebėjimas ir slapukai

Slapukus ir panašias stebėjimo technologijas naudojame Paslaugai teikti ir jūsų patirčiai gerinti. Slapukai – tai nedideli duomenų failai, saugomi jūsų įrenginyje. Galite nustatyti, kad naršyklė atmestų visus slapukus arba praneštų, kai siunčiamas slapukas; tačiau be slapukų kai kurios Paslaugos funkcijos gali veikti netinkamai.

Naudojamų slapukų rūšys:

Duomenų tvarkymo teisiniai pagrindai (BDAR)

Jei esate Europos ekonominėje erdvėje (EEE), Jungtinėje Karalystėje arba Šveicarijoje, jūsų asmens duomenis tvarkome šiais teisiniais pagrindais:

Kaip naudojame jūsų duomenis

LDstream surinktus duomenis naudoja šiais tikslais:

Duomenų saugojimas

Prenumeratorių duomenis saugome tol, kol jūsų paskyra yra aktyvi, ir protingą laikotarpį po to (paprastai iki 2 metų nuo paskyros uždarymo), kad pasiektume šioje Privatumo politikoje aprašytus tikslus, išspręstume ginčus, užtikrintume mūsų susitarimų vykdymą ir laikytumės teisinių prievolių. Atsiskaitymų ir sandorių įrašai saugomi tiek, kiek reikalauja taikomi mokesčių ir apskaitos teisės aktai (paprastai 5–7 metus, priklausomai nuo jurisdikcijos). Naudojimo duomenys paprastai saugomi trumpiau, nebent jų reikia saugumo ar teisiniais tikslais.

Duomenų bazės duomenys, kaip Paslaugos dalis, saugomi ir nuolat atnaujinami. Atskiri įrašai pašalinami gavus pagrįstą prašymą dėl atsisakymo.

Duomenų perdavimas

Jūsų informacija, įskaitant Asmens duomenis, gali būti perduodama į serverius ir saugoma serveriuose, esančiuose už jūsų valstijos, provincijos, šalies ar kitos jurisdikcijos ribų, kur duomenų apsaugos teisės aktai gali skirtis. Kai perduodame duomenis iš EEE, Jungtinės Karalystės ar Šveicarijos į šalis, kurių atitinkama institucija nepripažino užtikrinančiomis tinkamą apsaugos lygį, taikome tinkamas apsaugos priemones, pavyzdžiui, Europos Komisijos patvirtintas standartines sutarčių sąlygas (SSS) arba lygiavertes pagal taikomus teisės aktus numatytas priemones.

LDstream imsis visų pagrįstai būtinų veiksmų, kad jūsų duomenys būtų tvarkomi saugiai ir laikantis šios Privatumo politikos.

Verslo sandoriai

Jei LDstream dalyvaus jungimosi, įsigijimo ar turto pardavimo sandoryje, jūsų Asmens duomenys gali būti perduoti. Prieš perduodami jūsų Asmens duomenis ir prieš pradedant jiems taikyti kitą privatumo politiką, apie tai jums pranešime.

Atskleidimas teisėsaugos institucijoms ir teisės aktų reikalavimai

LDstream gali atskleisti jūsų Asmens duomenis, jei to reikalauja teisės aktai arba atsakydama į pagrįstus teisėtus valdžios institucijų (pvz., teismo ar valstybės institucijos) prašymus. Duomenis taip pat galime atskleisti, jei sąžiningai manome, kad tai būtina siekiant: įvykdyti teisinę prievolę; apsaugoti ir apginti mūsų teises ar turtą; užkirsti kelią galimiems pažeidimams, susijusiems su Paslauga, arba juos ištirti; apsaugoti vartotojų ar visuomenės asmeninį saugumą; arba apsisaugoti nuo teisinės atsakomybės.

Jūsų teisės

Priklausomai nuo jūsų buvimo vietos, jūsų Asmens duomenų atžvilgiu galite turėti šias teises:

Norėdami pasinaudoti bet kuria iš šių teisių, susisiekite su mumis adresu support@ldstream.com. Prieš atsakydami galime paprašyti patvirtinti jūsų tapatybę.

Kalifornijos ir kitų JAV valstijų privatumo teisės (CCPA)

Jei esate Kalifornijos ar kitos JAV valstijos, kurioje galioja atitinkami privatumo teisės aktai, gyventojas, galite turėti papildomų teisių, įskaitant teisę: žinoti, kokią asmeninę informaciją apie jus surinkome; prašyti ištrinti jūsų asmeninę informaciją; ištaisyti netikslią asmeninę informaciją; ir atsisakyti, kad jūsų asmeninė informacija būtų parduodama arba perduodama tarpkontekstinei elgsena grindžiamai reklamai.

LDstream neparduoda asmeninės informacijos už piniginį atlygį. Asmeninę informaciją galime perduoti paslaugų teikėjams, veikiantiems kaip duomenų tvarkytojai pagal rašytines sutartis, kurios riboja jų teisę naudoti duomenis. Norėdami pateikti prašymą pagal CCPA ar pasinaudoti bet kuriomis taikomomis valstijos privatumo teisėmis, susisiekite su mumis adresu support@ldstream.com.

Duomenų saugumas

Jūsų duomenų saugumas mums svarbus. Taikome komerciškai pagrįstas technines ir organizacines priemones, kad apsaugotume jūsų Asmens duomenis nuo neteisėtos prieigos, pakeitimo, atskleidimo ar sunaikinimo, įskaitant perduodamų duomenų šifravimą SSL/TLS protokolu. Vis dėlto joks duomenų perdavimo internetu ar elektroninio saugojimo būdas nėra 100 % saugus, todėl negalime garantuoti absoliutaus saugumo.

„Do Not Track“ signalai

Šiuo metu nereaguojame į „Do Not Track“ (DNT, „Nesekti“) signalus. DNT funkciją galite įjungti arba išjungti savo naršyklės nustatymuose.

Paslaugų teikėjai

Paslaugai palengvinti, teikti ar tobulinti galime pasitelkti trečiųjų šalių įmones ir asmenis (toliau – „Paslaugų teikėjai“). Šios šalys gali susipažinti su jūsų Asmens duomenimis tik tiek, kiek reikia mūsų vardu atliekamoms užduotims vykdyti, ir pagal sutartį privalo jų neatskleisti ir nenaudoti jokiais kitais tikslais. Šiuo metu pasitelkiamų Paslaugų teikėjų kategorijos: debesijos infrastruktūra, mokėjimų apdorojimas, el. laiškų pristatymas, analitika ir saugumo stebėsena.

Analitika

Google Analytics

Paslaugos naudojimui stebėti ir analizuoti naudojame „Google Analytics“. „Google Analytics“ renka naudojimo informaciją ir teikia mums ataskaitas. „Google“ taip pat gali naudoti šiuos duomenis savo reklamos paslaugoms suasmeninti. „Google Analytics“ galite atsisakyti įdiegę „Google Analytics“ atsisakymo naršyklės priedą. Daugiau informacijos rasite „Google“ privatumo politikoje.

Elgsena grindžiama pakartotinė rinkodara

LDstream gali naudotis pakartotinės rinkodaros paslaugomis, kad trečiųjų šalių svetainėse rodytų reklamą vartotojams, anksčiau apsilankiusiems Paslaugoje. Mes ir mūsų trečiųjų šalių tiekėjai galime naudoti slapukus, kad rodytume reklamą pagal jūsų ankstesnius apsilankymus.

Google Ads: suasmenintos „Google“ reklamos galite atsisakyti apsilankę „Google Ads“ nustatymuose.

Meta (Facebook): „Facebook“ pomėgiais grindžiamos reklamos galite atsisakyti per „Facebook“ reklamos nuostatas. Daugiau informacijos rasite „Meta“ privatumo politikoje.

Pomėgiais grindžiamos reklamos taip pat galite atsisakyti per „Network Advertising Initiative“ arba „Digital Advertising Alliance“.

Mokėjimai

Prenumeratos mokėjimams apdoroti naudojamės trečiųjų šalių mokėjimų paslaugų teikėjais. Mes nesaugome ir nerenkame jūsų mokėjimo kortelės duomenų – ši informacija pateikiama tiesiogiai mūsų mokėjimų paslaugų teikėjui. Mūsų mokėjimų paslaugų teikėjas laikosi PCI-DSS standartų. Mokėjimų paslaugų teikėjas, su kuriuo dirbame, yra Stripe. Tai, kaip „Stripe“ tvarko jūsų mokėjimo informaciją, reglamentuoja „Stripe“ privatumo politika.

Nuorodos į kitas svetaines

Paslaugoje gali būti nuorodų į kitas svetaines, kurių mes nevaldome. Mes nekontroliuojame trečiųjų šalių svetainių turinio, privatumo politikos ar praktikos ir už juos neprisiimame jokios atsakomybės. Primygtinai rekomenduojame susipažinti su kiekvienos jūsų lankomos svetainės privatumo politika.

Vaikų privatumas

Paslauga nėra skirta jaunesniems nei 16 metų asmenims. Sąmoningai nerenkame jaunesnių nei 16 metų asmenų asmens duomenų. Jei esate tėvas, motina ar globėjas ir manote, kad jūsų vaikas mums pateikė asmens duomenų, nedelsdami susisiekite su mumis. Jei sužinosime, kad be tinkamo patikrinimo surinkome jaunesnio nei 16 metų asmens asmens duomenis, imsimės veiksmų šiai informacijai pašalinti iš mūsų sistemų.

Šios Privatumo politikos pakeitimai

Šią Privatumo politiką retkarčiais galime atnaujinti. Apie esminius pakeitimus pranešime prieš jiems įsigaliojant, paskelbdami atnaujintą politiką šiame puslapyje ir, kai tikslinga, el. paštu arba aiškiai matomu pranešimu Paslaugoje. Atitinkamai bus atnaujinta šios politikos pradžioje nurodyta įsigaliojimo data. Rekomenduojame periodiškai peržiūrėti šią Privatumo politiką. Pakeitimai įsigalioja juos paskelbus.

Susisiekite su mumis

Jei turite klausimų dėl šios Privatumo politikos arba norite pasinaudoti kuria nors iš savo teisių, susisiekite su mumis adresu support@ldstream.com.