To jest tłumaczenie. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności rozstrzygająca jest wersja angielska.
Data wejścia w życie: 5 kwietnia 2026 r.
LDstream („my”, „nas” lub „nasz”) prowadzi serwis internetowy i platformę https://ldstream.com („Serwis”). LDstream to platforma analityki danych B2B, która agreguje, weryfikuje i udostępnia rekordy baz danych firm, zestawione z publicznie dostępnych rejestrów państwowych, dokumentów rejestrowych spółek, publicznych stron internetowych oraz własnych procesów przetwarzania danych.
Niniejsza Polityka prywatności opisuje, w jaki sposób gromadzimy, wykorzystujemy, przechowujemy i ujawniamy informacje — w tym dane osobowe — w związku z prowadzeniem Serwisu. Wyjaśnia również, jakie prawa przysługują Ci w odniesieniu do tych informacji. Korzystając z Serwisu, akceptujesz praktyki opisane w niniejszej Polityce prywatności. Terminy użyte, lecz niezdefiniowane w niniejszym dokumencie, mają takie samo znaczenie jak w naszym Regulaminie.
Dane osobowe oznaczają dane dotyczące żyjącej osoby fizycznej, którą można zidentyfikować na podstawie tych danych (lub na podstawie tych danych i innych informacji, które posiadamy lub które prawdopodobnie wejdą w nasze posiadanie).
Dane subskrybentów oznaczają dane osobowe, które LDstream gromadzi bezpośrednio od osób rejestrujących się w Serwisie i korzystających z niego (np. imię i nazwisko, adres e-mail, dane rozliczeniowe, historia pobrań).
Dane bazowe oznaczają rekordy biznesowych danych kontaktowych zawarte w bazach danych LDstream, zestawione z publicznie dostępnych źródeł, w tym nazwy firm, imiona i nazwiska osób kontaktowych, adresy e-mail, numery telefonów, adresy, klasyfikacje branżowe, liczbę pracowników, numery VAT oraz powiązane informacje biznesowe.
Dane o użytkowaniu oznaczają dane gromadzone automatycznie w wyniku korzystania przez Ciebie z Serwisu, takie jak adres IP, rodzaj przeglądarki, odwiedzane strony i czas spędzony na stronach.
Administrator danych oznacza podmiot, który ustala cele i sposoby przetwarzania danych osobowych. W odniesieniu do Danych subskrybentów administratorem danych jest LDstream.
Podmiot przetwarzający oznacza każdą osobę lub podmiot, który przetwarza dane w imieniu administratora danych. Możemy korzystać z usług zewnętrznych usługodawców jako podmiotów przetwarzających.
Podstawą Serwisu jest zbiór baz danych firm B2B uporządkowanych według krajów. Bazy te zawierają rekordy biznesowych danych kontaktowych zestawione z publicznie dostępnych źródeł, w tym z oficjalnych państwowych rejestrów przedsiębiorców, baz dokumentów rejestrowych spółek, publicznych stron internetowych oraz własnych procesów przetwarzania danych. Zakres pól danych może się różnić w zależności od kraju, ale może obejmować: nazwę firmy, adres siedziby, miejscowość, kod pocztowy, województwo/stan, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, adres e-mail, stronę internetową, sektor działalności, liczbę pracowników, imię i nazwisko osoby kontaktowej, datę rejestracji oraz numer VAT/numer identyfikacji podatkowej.
Dane bazowe przetwarzamy na podstawie prawnej, jaką jest prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f) Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO)) — w szczególności prawnie uzasadniony interes naszych subskrybentów biznesowych polegający na dostępie do danych kontaktowych B2B w celach sprzedażowych, marketingowych i badawczych, wyważony względem praw i wolności osób, których informacje są zawarte w bazach. Przed przetwarzaniem tych danych przeprowadzamy ocenę prawnie uzasadnionego interesu.
Sprzeciw wobec przetwarzania Danych bazowych: Jeżeli Twoje biznesowe dane kontaktowe znajdują się w naszych bazach danych i chcesz wystąpić o ich usunięcie, skontaktuj się z nami pod adresem support@ldstream.com. Żądania usunięcia rozpatrujemy w rozsądnym terminie. Usunięcie Twoich danych z naszych baz nie ma wpływu na rekordy pobrane przez naszych subskrybentów przed złożeniem przez Ciebie takiego żądania.
Gdy rejestrujesz się w Serwisie i z niego korzystasz, możemy gromadzić następujące Dane subskrybentów:
Automatycznie gromadzimy Dane o użytkowaniu, gdy uzyskujesz dostęp do Serwisu lub z niego korzystasz. Mogą one obejmować Twój adres IP, rodzaj i wersję przeglądarki, odwiedzane strony, datę i godzinę wizyty, czas spędzony na każdej stronie, unikalne identyfikatory urządzeń oraz inne dane diagnostyczne. Dane o użytkowaniu pomagają nam utrzymywać, ulepszać i zabezpieczać Serwis.
Korzystamy z plików cookie i podobnych technologii śledzących, aby zapewnić działanie Serwisu i poprawić Twoje doświadczenia. Pliki cookie to niewielkie pliki danych przechowywane na Twoim urządzeniu. Możesz ustawić przeglądarkę tak, aby odrzucała wszystkie pliki cookie lub informowała o wysłaniu pliku cookie; jednak niektóre funkcje Serwisu mogą bez plików cookie nie działać prawidłowo.
Rodzaje używanych przez nas plików cookie:
Jeżeli przebywasz w Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG), Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii, podstawami prawnymi przetwarzania Twoich danych osobowych są:
LDstream wykorzystuje zgromadzone dane w następujących celach:
Dane subskrybentów przechowujemy przez okres, w którym Twoje konto jest aktywne, a następnie przez rozsądny okres (co do zasady do 2 lat od zamknięcia konta) w celu realizacji celów opisanych w niniejszej Polityce prywatności, rozstrzygania sporów, egzekwowania naszych umów i wypełniania obowiązków prawnych. Dokumentację rozliczeniową i transakcyjną przechowujemy przez okresy wymagane obowiązującymi przepisami podatkowymi i rachunkowymi (zazwyczaj 5—7 lat, w zależności od jurysdykcji). Dane o użytkowaniu przechowujemy co do zasady krócej, chyba że są potrzebne do celów bezpieczeństwa lub celów prawnych.
Dane bazowe są przechowywane i na bieżąco aktualizowane w ramach Serwisu. Poszczególne rekordy są usuwane na podstawie zasadnych żądań usunięcia.
Twoje informacje, w tym Dane osobowe, mogą być przekazywane na serwery znajdujące się poza Twoim stanem, województwem, krajem lub inną jurysdykcją, w której przepisy o ochronie danych mogą się różnić, i tam przechowywane. W przypadku przekazywania danych z EOG, Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii do państw, wobec których właściwy organ nie stwierdził odpowiedniego stopnia ochrony, stosujemy odpowiednie zabezpieczenia, takie jak standardowe klauzule umowne (SCC) zatwierdzone przez Komisję Europejską, lub równoważne mechanizmy przewidziane obowiązującym prawem.
LDstream podejmie wszelkie racjonalnie niezbędne działania, aby zapewnić bezpieczne traktowanie Twoich danych zgodnie z niniejszą Polityką prywatności.
Jeżeli LDstream będzie uczestniczyć w połączeniu, przejęciu lub sprzedaży aktywów, Twoje Dane osobowe mogą zostać przekazane. Przed przekazaniem Twoich Danych osobowych i objęciem ich inną polityką prywatności poinformujemy Cię o tym.
LDstream może ujawnić Twoje Dane osobowe, jeżeli wymaga tego prawo lub w odpowiedzi na zasadne żądania organów publicznych (np. sądu lub organu administracji państwowej). Możemy również ujawnić dane w dobrej wierze, jeżeli uznamy, że jest to niezbędne w celu: wypełnienia obowiązku prawnego; ochrony i obrony naszych praw lub mienia; zapobiegania ewentualnym nieprawidłowościom związanym z Serwisem lub ich wyjaśniania; ochrony bezpieczeństwa osobistego użytkowników lub ogółu społeczeństwa; lub ochrony przed odpowiedzialnością prawną.
W zależności od miejsca Twojego pobytu mogą Ci przysługiwać następujące prawa w odniesieniu do Twoich Danych osobowych:
Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, skontaktuj się z nami pod adresem support@ldstream.com. Przed udzieleniem odpowiedzi możemy poprosić Cię o potwierdzenie tożsamości.
Jeżeli jesteś mieszkańcem Kalifornii lub innego stanu USA, w którym obowiązują odpowiednie przepisy o ochronie prywatności, mogą Ci przysługiwać dodatkowe prawa, w tym prawo do: uzyskania informacji, jakie dane osobowe o Tobie zgromadziliśmy; żądania usunięcia Twoich danych osobowych; sprostowania nieprawidłowych danych osobowych; oraz sprzeciwu wobec sprzedaży lub udostępniania Twoich danych osobowych na potrzeby reklamy behawioralnej opartej na aktywności w różnych serwisach (cross-context behavioral advertising).
LDstream nie sprzedaje danych osobowych za wynagrodzeniem pieniężnym. Możemy udostępniać dane osobowe usługodawcom działającym jako podmioty przetwarzające na podstawie pisemnych umów ograniczających sposób wykorzystania przez nich danych. Aby złożyć wniosek na podstawie CCPA lub skorzystać z innych przysługujących Ci praw do prywatności na mocy przepisów stanowych, skontaktuj się z nami pod adresem support@ldstream.com.
Bezpieczeństwo Twoich danych jest dla nas ważne. Stosujemy uzasadnione z handlowego punktu widzenia środki techniczne i organizacyjne, aby chronić Twoje Dane osobowe przed nieuprawnionym dostępem, zmianą, ujawnieniem lub zniszczeniem, w tym szyfrowanie SSL/TLS danych przesyłanych. Żadna metoda przesyłania danych przez internet ani metoda elektronicznego przechowywania danych nie jest jednak w 100% bezpieczna i nie możemy zagwarantować bezwzględnego bezpieczeństwa.
Obecnie nie reagujemy na sygnały „Do Not Track” (DNT). Możesz włączyć lub wyłączyć DNT w ustawieniach swojej przeglądarki.
Możemy powierzać zewnętrznym firmom i osobom fizycznym wspieranie, świadczenie lub ulepszanie Serwisu („Usługodawcy”). Podmioty te mają dostęp do Twoich Danych osobowych wyłącznie w celu wykonywania zadań w naszym imieniu i są umownie zobowiązane do nieujawniania ich ani niewykorzystywania w żadnym innym celu. Obecne kategorie Usługodawców obejmują: infrastrukturę chmurową, obsługę płatności, dostarczanie poczty e-mail, analitykę oraz monitorowanie bezpieczeństwa.
Korzystamy z Google Analytics do monitorowania i analizowania sposobu korzystania z Serwisu. Google Analytics gromadzi informacje o użytkowaniu i przekazuje je nam. Google może również wykorzystywać te dane do personalizacji własnych usług reklamowych. Możesz zrezygnować z Google Analytics, instalując dodatek do przeglądarki blokujący Google Analytics. Więcej informacji znajdziesz w Polityce prywatności Google.
LDstream może korzystać z usług remarketingowych, aby wyświetlać reklamy w serwisach podmiotów trzecich użytkownikom, którzy wcześniej odwiedzili Serwis. My i nasi zewnętrzni dostawcy możemy używać plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie Twoich wcześniejszych wizyt.
Google Ads: Możesz zrezygnować ze spersonalizowanych reklam Google, odwiedzając Ustawienia reklam Google.
Meta (Facebook): Możesz zrezygnować z reklam Facebooka opartych na zainteresowaniach za pośrednictwem Preferencji reklamowych Facebooka. Więcej informacji znajdziesz w Polityce prywatności Meta.
Możesz również zrezygnować z reklam opartych na zainteresowaniach za pośrednictwem Network Advertising Initiative lub Digital Advertising Alliance.
Do obsługi płatności za Subskrypcje korzystamy z zewnętrznych operatorów płatności. Nie przechowujemy ani nie gromadzimy danych Twojej karty płatniczej; informacje te są przekazywane bezpośrednio naszemu operatorowi płatności. Nasz operator płatności przestrzega standardów PCI-DSS. Operatorem płatności, z którym współpracujemy, jest Stripe. Sposób, w jaki Stripe przetwarza Twoje dane płatnicze, reguluje Polityka prywatności Stripe.
Serwis może zawierać linki do innych serwisów, które nie są przez nas prowadzone. Nie mamy kontroli nad treścią, politykami prywatności ani praktykami serwisów podmiotów trzecich i nie ponosimy za nie odpowiedzialności. Zdecydowanie zalecamy zapoznanie się z polityką prywatności każdego odwiedzanego serwisu.
Serwis nie jest skierowany do osób poniżej 16. roku życia. Nie gromadzimy świadomie danych osobowych od osób poniżej 16. roku życia. Jeżeli jesteś rodzicem lub opiekunem i uważasz, że Twoje dziecko przekazało nam dane osobowe, niezwłocznie się z nami skontaktuj. Jeżeli dowiemy się, że zgromadziliśmy dane osobowe osoby poniżej 16. roku życia bez odpowiedniej weryfikacji, podejmiemy działania w celu usunięcia tych informacji z naszych systemów.
Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą Politykę prywatności. O istotnych zmianach poinformujemy Cię, publikując zaktualizowaną politykę na tej stronie oraz, w stosownych przypadkach, za pośrednictwem poczty e-mail lub wyraźnego komunikatu w Serwisie, przed wejściem zmiany w życie. Data wejścia w życie podana na początku niniejszej polityki zostanie odpowiednio zaktualizowana. Zachęcamy do okresowego zapoznawania się z niniejszą Polityką prywatności. Zmiany wchodzą w życie z chwilą ich opublikowania.
W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszej Polityki prywatności lub chęci skorzystania z któregokolwiek z przysługujących Ci praw skontaktuj się z nami pod adresem support@ldstream.com.